「携帯電話で外国語テキスト表示」，大阪府産技研と大阪外大が多言語表示システム開発

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20060726/244316/

携帯電話がサーバーにリクエストを送るとサーバーが代理でアクセス，帰ってきた文字データをサーバーが携帯電話の機種に最適な画像に変換して携帯電話に送信する。

ふむ。文字列が画像として送られてくるのか。パケット代がかさみそうだな。

大阪府産技研 石島氏は「このシステムが，外国人向けの災害発生時の緊急情報提供システムや観光案内システムなどに利用されることを期待している」と話している。

考えられる悲しい展開

1. サーバ直下で災害発生、役に立たず
2. 利用者殺到、サーバパンクで使い物にならず。