「派遣切り」使わないで 派遣協会が報道機関に要望

http://www.asahi.com/job/news/TKY200901200349.html

派遣協会は「派遣切り」について、「派遣元と派遣先の間での契約の中途解除」のことだと主張。契約が終わった後に更新しないのは派遣労働者の「雇い止め」であって「派遣切り」ではないとし、「報道で多く使われている用語は正確さを欠く」と訴えている。

http://www.asahi.com/job/news/TKY200901200349.html

ま、職を失う立場からするとどっちも同じかも知れないし、マスコミはセンセーショナルな表現を使いたがるんだろうけど、きちんと分けて欲しいよねぇ。