【速報】日銀の発券システム障害はLAN高速化が引き金

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20060307/231939/

日本銀行は3月7日夜、昨日から続いていたシステム障害が復旧したと発表した。8日の午前8時から通常通りの業務を開始する。
障害が起きたのは6日午前。埼玉県戸田市にある発券センターでのコンピュータの処理に遅延が発生し始めた。このため同日午後2時に処理を停止し、東京日本橋の本店で銀行券の取り引きに対応した。
日銀は6日午後から原因の究明を開始。7日朝にネットワークの問題であることが判明した。原因は週末に行ったLAN機器の更新。10Mから100Mビット/秒の機器に更新しネットワークの性能を上げたところ、「コンピュータの処理が追いつかなくなった」（発券局総務課）という。元の10Mビット/秒の機器に戻すことで復旧させた。

超やり手の上司が来て、部下がみんな倒れた、的な感じかな。違うか。
いずれにせよだめだめ。