愛知万博弁当の持ち込み、一転解禁へ 黄金週間までに

http://www.asahi.com/national/update/0331/NGY200503300003.html

協会幹部は「協会として近く国に(持ち込み解禁問題を)打診するが、来場者の食中毒対策をきちんとしなければならない。ただ、黄金週間前までには実現するだろう」と見通しを語った。解禁となるのは弁当の持ち込みのみで、テロ対策として禁じているペットボトルや缶、びん入りの飲み物の持ち込みは今後も認めない方針。

なんのこっちゃ。
ってか、なぜ表記が「黄金週間」? まだ「GW」の方が馴染みがあるけど。