カテナ再び

eMac の話どうなってるのかなーなどと思って久しぶりにカテナのページに行った。
もう「過去の話」にされちゃってる模様・・・。あれ、最終的にちゃんと連絡来たかなぁ？いや、着てないぞ。
んで、まぁそれはもうほっておくとして。
カテナのトップページ(http://www.catena.co.jp)の最新の「お知らせ」に、8/27付けで次のような記述がある。

当社子会社 株式会社システムソフトは、株式会社クラフトマックスと提携し、３ＤＣＧによる野球試合状況を配信するシステムを開発いたしました。
平成16年8月27日より大阪近鉄バッファローズの公式サイトでこのシステムを使った３ＤＣＧによる野球生中継が開始されます。
詳しくはこちらをご覧下さい。

バファローズがこれだけ微妙な次期にサービス開始で、しかも期間が今期終了までってのもどうかと思うけど、一番問題なのが、「バッファローズ」と誤記していること。
リンク先とか PDF 資料とかではきちんと書かれているみたいなので、この「お知らせ」をメンテする人が間違えただけなんでしょうけど、会社のウェブのトップに載せる文面はダブルチェックくらいするでしょうし、お客さん(=バファローズ)の名称を間違えるなんて言語道断では？
なんかカテナのレベルが知れるなぁ、と思った出来事でした。