空砲のつもりで実弾発射 千葉県警の署内会議室で (id:ex さんとこの記事経由)

http://www.kyoto-np.co.jp/news/flash/2004feb/14/CN2004021401000891B1Z10.html

１４日午前８時３５分ごろ、千葉県八千代市萱田町の千葉県警八千代署３階の会議室内で、地域課の警部補（４９）が、射撃訓練で拳銃の射撃姿勢の指導をする際、事前に弾丸を抜くのを忘れ、誤って１発発射した。
弾はコンクリートの壁に当たった。会議室内には、警部補のほか警察官６人がいたが、けがはなかった。
会議室では射撃姿勢の指導後、スクリーンに映った犯人の映像に向かって空砲を撃つ映像射撃訓練を行う予定だったという。
弾倉に装てんされている実弾５発をすべて抜くのが規則だが、警部補は「うっかりしていた」と話しているという。
同署は「基本的なことを守るよう徹底する」としている。

これって、処分これだけなん？甘過ぎ。